نكته ديگر : چند فورم از اواسط كتاب مشتمل بر حواشى و تعليقات و اختلاف نسخه‌ها سال گذشته در حريق موحش چاپخانه از ميان رفته و به كلى سوخته شد ، و چون كتاب در جريان چاپ بود ديگر براى تهيه و تجديد آنها مجال و فرصتى نبود . اميد است كه در مجلد سوم كه مشتمل بر تعليقات و حواشى است جبران بشود . در پايان اين مقال بسيار بجاست كه يك بار ديگر از الطاف و مساعدتهاى ذىقيمت استاد علامه جناب آقاى فروزانفر سپاسگذارى نموده و يادآورى نمايد كه بواسطه مهربانيهاى اين رادمرد دانش‌مند دانشگستر دانش‌دوست - كه از ذخائر ملى و مفاخر فرهنگى اين كشور ميباشند و هموارهء هم معظم اليه بر احياء فرهنگ باستانى و اعتلاء و عظمت دانشگاه مقصور مىباشد - توانستم اين خدمت ادبى را بپايان رسانيده و همچنان رشته مطالعات ديگر خود را نيز انجام نمايم . زبان تمجيد و سپاسگذارى درباره معظم اليه ابكم ، و به اين ابيات مترنم مىباشد : قصرت عن منتهاك ظنا * و طلت عما ظننت فعلا صلبت عودا ، و دمت جودا * و فقت فرعا و طبت اصلا يا رجمة الدهر و المعالى * لالقى الدهر منك ثكلا اينك هنگام آن رسيده كه سخن را كوتاه نموده و نتيجهء زحمات ، كوششها ، شب‌زنده‌داريهاى خود را كه عبارت از : « يك حسن نيت خوب است » نه « يك كار خوب » با قلبى لرزان به پيشگاه استادان دانشمند و عاليمقدار دانشگاه و ساير افاضل و اعلام تقديم دارم ، و بطور اجمال يادآور شوم كه اين كار در شرايط نامساعد و احوال و ظروف ناسازگارى با فقدان همه‌گونه وسائل و وجود همه‌گونه موانع انجام گرديده است . اميدوارم موارد لغزش و سهو و اشتباهات را - كه تمام آن لغزش و سهو و اشتباه است - يادآورى فرموده ، و نگارنده را در اين « حسن نيت » يارى و رهنمائى فرمايند . سيد محمد كاظم امام - 25 فروردين‌ماه 1339